Datenschutzerklärung


Datenschutzrichtlinie von Travelex

Travelex ist der Schutz der personenbezogenen Daten ihrer Kunden sehr wichtig (nachfolgend in dieser Datenschutzrichtlinie als „Sie“ oder „Ihre“ bezeichnet), die die (nachstehend definierten) ‚Dienstleistungen von Travelex in Anspruch nehmen. Die vorliegende Datenschutzrichtlinie legt dar, auf welcher Grundlage beliebige Ihrer personenbezogenen Daten von uns erhoben, gespeichert und genutzt werden; mit dieser Datenschutzrichtlinie verpflichten wir uns, personenbezogene Daten vertraulich zu behandeln und unseren Kunden den bestmöglichen Service zu bieten. Bitte lesen Sie diese Datenschutzrichtlinie sorgfältig durch.

Die vorliegende Webseite wird von Travelex Deutschland GmbH (nachfolgend in vorliegender Datenschutzrichtlinie als „Travelex DE“, „wir“, „uns“ oder „unser“ bezeichnet) bereitgestellt, einer gemäß dem Recht der Bundesrepublik Deutschland gegründeten und errichteten Gesellschaft, eingetragen unter der Handelsregisternummer HRB 37544, deren Sitz sich in Frankfurt Airport Center 1, Geb. 234 – HBK 5, Hugo-Eckener-Ring, 60549 Frankfurt am Main befindet. Die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet DE 160602622. Travelex Deutschland GmbH unterliegt der staatlichen Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BAFin), Graurheindorfer Str. 108, 53117 Bonn.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie diese Webseite, beliebige unserer mobilen Software-Anwendungen (Apps) oder Plattformen (gemeinschaftlich als „Online-Leistungen“ bezeichnet), Wechselstuben, Geldautomaten und Kundendienst-Telefonnummern nutzen und wenn Sie über andere Kanäle mit uns in Verbindung treten, etwa über in sozialen Medien angebotenen Plattformen, sowie Informationen, die wir auf Grund Ihres Kaufs oder Ihrer Nutzung von seitens unserer Partner angebotenen Travelex Markenprodukten erhalten. Diese Dienstleistungen und Produkte werden in vorliegender Datenschutzrichtlinie gemeinschaftlich als die „Dienstleistungen von Travelex“ bezeichnet.

Für die Zwecke dieser Webseite bestehen die Dienstleistungen von Travelex aus folgendem:

• der Bereitstellung dieser Webseite;
• der Dienstleistung, die es Ihnen ermöglicht, online Fremdwährungen zu kaufen, um diese entweder in einer Travelex DE Filiale abzuholen oder sie zu sich nach Hause liefern zu lassen (nachfolgend die „Leistungen im Rahmen des Online-Kaufs“); sowie
• der Dienstleistung, die es Ihnen ermöglicht, Bargeld in einer Fremdwährung sowie im voraus bezahlte Währungskarten zu reservieren, die bei Abholung in einer Travelex DE Filiale zu bezahlen sind (nachfolgend die „Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung“).

Die Leistungen im Rahmen des Online-Kaufs auf der Webseite www.travelex.de werden von der Banque Travelex SA erbracht, die nachfolgend im Einzelnen benannt wird und die für diese Dienstleistungen die für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Partei ist (data controller). Die Leistungen im Rahmen der Online-Reservierung auf der Webseite www.travelex.de werden von Travelex DE erbracht, die für diese Dienstleistungen sowie für andere von Travelex erbrachte Dienstleistungen die für die Verarbeitung der Daten verantwortliche Partei ist (data controller).

Banque Travelex SA ist eine französische Gesellschaft, deren Hauptgeschäftsstelle sich in 17 route de la Reine, 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich, befindet. Banque Travelex SA ist beim Handels- und Gesellschaftsregister von Nanterre, Frankreich, unter der Nummer 389 585 233 eingetragen und führt die Umsatzsteuernummer FR92389585233. Banque Travelex SA ist als Kreditinstitut sowie als Anbieter von Investitionsdienstleistungen unter der Nummer 42649 zugelassen (nachfolgend „Banque Travelex“).

Sie erreichen sowohl Travelex DE als auch Banque Travelex SA unter kundenservice@travelex.com.

Verhältnis zwischen Travelex DE und Banque Travelex

Travelex DE ist Mitglied der Unternehmensgruppe Travelex, deren oberste Konzerngesellschaft die Travelex Holdings Limited, im Unternehmensregister in England eingetragen unter der Nummer 5356574 und mit Sitz in 4th Floor, Kings Place, 90 York Way, London N1 9AG, ist. Die Travelex Holdings Limited und Banque Travelex haben einen gemeinsamen übergeordneten Gesellschafter, wobei die Geschäfte der Banque Travelex, obwohl nicht Mitglied der Unternehmensgruppe Travelex, von dieser geführt werden.

Von uns erhobene Daten

Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten in dreierlei Weise:

1) Uns von Ihnen übermittelte Daten

• Personenbezogene Daten. Bei Ihrer Nutzung der Dienstleistungen von Travelex kann es geschehen, dass wir Sie um Angaben zu Ihrer Person bitten. Diese können das Folgende beinhalten: Ihren Namen, Ihr Geburtsdatum, Ihre Privatanschrift, die Rechnungsanschrift, Ihre Büroadresse, E-Mail-Adresse, die Form(en) von Ausweis(en), die Sie uns vorlegen (z.B. Reisepass oder Personalausweis) und die innerhalb dieser Ausweisformen enthaltenen personenbezogenen Daten, Ihre Mobilnummer, Festnetznummer, Angaben zu Ihrer Kredit- oder Debitkarte, sonstige Angaben zur Zahlung wie Ihre Bankverbindung, die wir zur Durchführung Ihrer Transaktion benötigen; ebenso bitten wir Sie um Angabe der von Ihnen gewünschten Zahlungsweise und Einzelheiten zu Ihrer Reise (einschließlich zukünftiger Reisedaten und -ziele). Sofern Sie uns nicht die für die Bearbeitung einer Transaktion erforderlichen Angaben übermitteln, kann dies dazu führen, dass wir Ihre Bestellung nicht ausführen können.

2) Daten, die wir über Ihre Nutzung unserer Dienstleistungen erheben Möglicherweise erheben wir Daten über Sie, die Dienstleistungen von Travelex und wie Sie diese nutzen. Dies kann das Folgende beinhalten:

• Auftragsbezogene Daten über unsere Dienstleistungen und wie Sie sie nutzen;

• Uns von Ihnen übermittelte Daten, wenn Sie mit uns aus beliebigem Grund schriftlich, telefonisch oder auf anderem Wege in Kontakt treten. Dies kann beispielsweise persönlich in einer unserer Filialen oder Wechselstuben sein, über unsere Kontaktzentren oder über soziale Medien; • Bei der Anmeldung übermittelte Angaben, wenn Sie ein Konto bei uns einrichten (einschließlich Ihres Benutzernamens, Passworts und Daten zur Authentifizierung);

• Von Ihnen auf unseren Webseiten eingestellte Inhalte, einschließlich Beschreibungen Ihrer Person, Fotos und Videos; • Von Ihnen im Zuge Ihrer Teilnahme an Verkaufsförderungsmaßnahmen, Wettbewerben oder Umfragen übermittelte Daten;

• Bei der Anmeldung übermittelte Angaben, wenn Sie sich zur Teilnahme an von uns angebotenen Kundenbindungsprogrammen anmelden;

• Einzelheiten Ihrer Besuche unserer Online-Leistungen. Dies beinhaltet Ihre Interaktionen mit der jeweiligen Seite und Aktivitäten auf der den Online-Leistungen dienenden Webseite, einschließlich der Webseite, von der aus Sie zu unserer Webseite gelangt sind, die von Ihnen während Ihres Besuchs betrachteten Seiten, und die Seite, die Sie unmittelbar nach Beendigung Ihres Besuchs angeschaut haben;

• Von Cookies und entsprechenden Technologien erhobene Daten, zusammen mit den von uns erhobenen personenbezogenen Daten;

• Daten zu Ihrem Standort, beispielsweise Ihre IP-Adresse, eingetragene Beacons (Zählpixel) oder GPS-Signale (zu Ihrem geographischen Standort). Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung können wir Ihren exakten geographischen Standort nutzen;

• Ihre Vorlieben für unser Marketing;

• Bilder von in unseren Wechselstuben-Filialen und an unseren Geldautomaten installierten Videoüberwachungsanlagen zum Zweck der Verhinderung und Aufdeckung von Straftaten und zum Schutz der öffentlichen Sicherheit.

3) Von Dritten erhaltene Daten Des Weiteren können wir von Dritten Daten erhalten. Diese beinhalten etwa:

• Nicht-personenbezogene Daten, die zur Ergänzung bereits vorhandener Daten genutzt werden, etwa demographische Informationen und Einschätzungen des verfügbaren Einkommens (affluence metrics) (z.B. sozial-demographische Klassifizierungen druch die Zuweisung zur Postleitzahl)

• Informationen über Sie, die wir von anderen Quellen erhalten, mit denen wir zur Erbringung der Dienstleistungen von Travelex Ihnen gegenüber eng zusammenarbeiten, einschließlich dritter Anbieter von Zahlungsleistungen und von Transportleistungen, Dienstleister für die Überprüfung der Identität von Kunden und zur Verhinderung von Betrug, sowie weiterer Gesellschaften im Travelex-Konzern.

Unsere Nutzung der erhobenen Daten

Wir können Ihre Daten für die folgenden Zwecke nutzen:

• Inkasso von Zahlungen, Bearbeitung und Erfüllung Ihrer Bestellung und sonstige Übermittlung an Sie der Ihrerseits von uns erbetenen Informationen, Produkte und Dienstleistungen;

• Einhaltung unserer gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Pflichten (einschließlich zur Verhinderung von Betrug und Geldwäsche sowie zur Beachtung und Meldung von verhängten Sanktionen (sanction screening)). Dies kann den Abgleich der Ihrerseits an uns übermittelten Daten mit von anderen Quellen erhaltenen Daten beinhalten;

• Durchsetzung eines beliebigen Vertrags, der von uns mit Ihnen bezüglich der Dienstleistungen von Travelex eingegangen wird;

• Übermittlung an Sie von Benachrichtigungen, InApp-Nachrichten oder andere Nachrichten, zu deren Erhalt Sie sich angemeldet haben;

• Übermittlung an Sie von Service-Nachrichten, mit denen wir Sie über Änderungen unserer Leistungen oder Änderungen unserer Bedingungen, Bestimmungen und Richtlinien in Kenntnis setzen;

• Optimierung des Kundenerlebnisses und der Qualität unserer Dienstleistungen

• Datenanalysen zum Zwecke des Erkenntnisgewinns und um die Leistungen von Travelex auf Ihre Person auszurichten und für Sie relevant zu machen, und um unsere Geschäftsabläufe, Produkte und Dienstleistungen weiterzuentwickeln;

• Ermöglichung für uns und die Webseiten Dritter, für Sie maßgebliche und auf Sie ausgerichtete Werbung darzustellen, die Ihr bisheriges Verhalten, Ihre Käufe oder sonstige relevante Informationen zur Grundlage hat.

Nutzung Ihrer Daten zur Identitätsprüfung

Zur Bekämpfung von Geldwäsche und Kreditkartenbetrug führen wir eine Identitätsprüfung durch.

Mit Ihrer Einwilligung übermitteln wir zu diesem Zweck Ihre persönlichen Daten (Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Strasse und Hausnummer, Postleitzahl und Ort) an die SCHUFA (SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden) und die SCHUFA daraufhin den Grad der Übereinstimmung der bei ihr gespeicherten Personalien mit den von mir angegebenen Personalien in Prozentwerten sowie ggf. einen Hinweis auf eine zurückliegend bei der SCHUFA oder einem anderem Vertragspartner durchgeführte ausweisgestützte Legitimationsprüfung an uns zurück übermittelt.

Die Einwilligung, die wir protokolliert haben, lautet:

"Ich willige ein, dass meine persönlichen Daten (Name, Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Strasse und Hausnummer, Postleitzahl und Ort) zum Zwecke der Identitätsprüfung an die SCHUFA (SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden) übermittelt werden und die SCHUFA daraufhin den Grad der Übereinstimmung der bei ihr gespeicherten Personalien mit den von mir angegebenen Personalien in Prozentwerten sowie ggf. einen Hinweis auf eine zurückliegend bei der SCHUFA oder einem anderem Vertragspartner durchgeführte ausweisgestützte Legitimationsprüfung an Banque Travelex SA zurück übermittelt. Banque Travelex SA kann somit anhand der übermittelten Übereinstimmungsraten erkennen, ob eine Person unter der von mir angegebenen Anschrift im Datenbestand der SCHUFA gespeichert ist. Ein weiterer Datenaustausch oder eine Übermittlung abweichender Anschriften sowie eine Speicherung meiner Daten im SCHUFA-Datenbestand findet nicht statt. Es wird aus Nachweisgründen allein die Tatsache der Überprüfung der Adresse bei der SCHUFA gespeichert. Nähere Informationen finden Sie unter www.meineSchufa.de. Sie können diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte wenden sich hierzu an die folgende Emailadresse: kundenservice@travelex.com

Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken/Newsletter

Wir nutzen Ihre E-Mail Adresse zum Versand von E-Mail-Werbung, wenn Sie uns hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben.

Die Einwilligung zum Versand von E-Mail-Werbung, die wir protokolliert haben, lautet:

"Ich möchte regelmäßig interessante Angebote per E-Mail erhalten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen"

Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte wenden sich hierzu an kundenservice@travelex.com oder rufen Sie den in der E-Mail enthaltenen Abbestellungslink („unsubscribe“) auf.

Daten, die wir offenlegen

Wir können Ihre personenbezogenen Daten einer beliebigen Gesellschaft des Travelex Konzerns offenlegen (eine Liste der Travelex Konzerngesellschaften findet sich hier). Ihre personenbezogenen Daten werden keinen externen Gesellschaften, Organisationen oder Einzelpersonen außerhalb von Travelex übermittelt, weder für Marketing-Zwecke noch für andere Zwecke; ebenso wenig verkaufen wir Ihre personenbezogenen Daten. Ihre personenbezogenen Daten werden nur dann einem Dritten übermittelt, wenn:

• Sie dem zuvor zugestimmt haben;

• Wir die Daten extern durch einen Geschäftspartner unseres Vertrauens bearbeiten, der auf die ausdrückliche Anweisung von Travelex hin und unter Einhaltung unserer Datenschutzrichtlinie sowie unter Wahrung der Vertraulichkeit und der Sicherheitsanforderungen tätig wird;

• Wir einen Dritten einsetzen, um zielgerichtete Werbung unter Nutzung von identifizierenden Merkmalen wie einer Email-Adresse oder Website-Cookies zu übermitteln;

• Wir gebündelte Daten haben, die nicht zur Bestimmung einer Einzelperson taugen und die für die Segmentierung, statistische Modellierung, allgemeine Forschungszwecke oder die Analyse von Trends genutzt werden;

• Wir ein beliebiges Geschäft oder beliebige Vermögenswerte verkaufen oder neu hinzukaufen; in diesem Fall können wir Ihre personenbezogenen Daten dem interessierten Verkäufer oder Käufer solcher Geschäftswerte offenlegen;

• Wir von einem Dritten erworben werden; in diesem Fall werden die von uns gehaltenen personenbezogenen Daten, einschließlich der Ihren als unserem Kunde, an diesen Dritten übertragen. Wir werden Sie durch das am besten geeignete Mittel von dieser Tatsache in Kenntnis setzen;

• Wir den Verpflichtungen entsprechen müssen, die uns gegenüber den externen Produktlieferanten obliegen, oder Dritten gegenüber, die in unserem Namen Produkte oder Dienstleistungen bereitstellen, damit diese Ihre Bestellung bearbeiten können oder in anderer Weise die von Ihnen erbetenen Informationen, Produkte oder Dienstleistungen übermitteln können (beachten Sie bitte, dass diese externen Produktlieferanten ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir entsprechend keine Verantwortung oder Haftung für den Umgang dieser externen Parteien mit personenbezogenen Daten gemäß ihren Richtlinien übernehmen können);

• Wir verpflichtet sind, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen oder zu übermitteln, um unseren gesetzlichen Pflichten zu entsprechen, oder um unsere für den Verkauf unserer Produkte und Leistungen geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (conditions of sale) (einschließlich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Online-Transaktionen) und sonstige Vereinbarungen durchzusetzen; oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Travelex, unseren Kunden oder anderen zu schützen. Dies beinhaltet den Austausch von Informationen mit anderen Gesellschaften und Organisationen zum Zwecke des Schutzes gegen Betrug und zur Verringerung des Kreditrisikos.

Aufbewahrung personenbezogener Daten

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie dies für uns erforderlich ist, um Ihre Daten wie oben beschrieben zu nutzen oder um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Aktualität der Informationen

Wir möchten gewährleisten, dass die von uns über unsere Kunden geführten Daten zutreffend, aktuell und vollständig sind. Wir reagieren zügig auf Bitten unserer Kunden um die Korrektur unzutreffender Angaben; entsprechend bitten wir Sie um Mitteilung an die unten stehend aufgeführte Adresse, sollten Sie der Ansicht sein, dass die bei uns vorhandenen Informationen über Sie unzutreffend sind.

Zugriff auf die Online-Leistungen

Im Rahmen der Nutzung der Online-Leistungen kann es sein, dass Sie gebeten werden, einen Benutzernamen und ein Passwort zu definieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Vertraulichkeit Ihres Benutzernamens und Ihres Passworts zu gewährleisten und Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die von einem mit Ihrem Namen und Passwort eingeloggten Nutzer ausgeführt werden.

Sicherheit

Wir haben eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen eingerichtet, mit denen Ihre personenbezogenen Daten geschützt werden. Allerdings bitten wir Sie bei der Übermittlung personenbezogener Daten über das Internet zu beachten, dass keine Internet-Übermittlung jemals als sicher garantiert werden kann. Daher weisen wir Sie darauf hin, dass wir die Sicherheit beliebiger, Ihrerseits an uns über das Internet übermittelter personenbezogener Daten nicht garantieren können.

Internationale Übermittlung

Die durch uns von Ihnen oder über Sie erhobenen personenbezogenen Daten können an einen Zielort außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen und dort gespeichert werden. Sie können auch von außerhalb des EWR tätigen Mitarbeitern bearbeitet werden, die für uns oder für einen unserer Lieferanten arbeiten (einschließlich externer Produktlieferanten). Diese Mitarbeiter können befasst sein mit der Erfüllung Ihrer Bestellung, der Bearbeitung Ihrer Zahlungsinformationen und der Erbringung von Support-Leistungen. Durch die Gewährung Ihrer personenbezogenen Daten stimmen Sie dieser Übertragung, Speicherung und Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb des EWR zu. Wir werden alle im zumutbaren Umfang möglichen Schritte unternehmen, um zu gewährleisten dass diese personenbezogenen Daten sicher und entsprechend der vorliegenden Datenschutzrichtlinie behandelt werden, doch möchten wir Sie darauf hinweisen, dass in außerhalb des EWR belegenen Ländern unter Umständen nicht dieselben Standards für den Datenschutz gelten.

Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner, in Ihrem Telefon oder Tablet-Computer von Webseiten oder gelegentlich auch Emails abgelegt werden. Cookies übermitteln uns nützliche Informationen, die wir zur Optimierung unserer Webseite nutzen und die es uns zu ermöglichen, einige Ihrer Vorlieben zu ermitteln. Wenn Sie zu einem erneuten Besuch auf unsere Webseite kommen, wird der Server von Travelex den Cookie erkennen und uns Informationen über Ihre vorherigen Besuche übermitteln, die uns eine Analyse ermöglichen, wie unsere Kunden mit unseren Seiten interagieren und uns bei der Optimierung dieser Seiten unterstützen. Es handelt sich dabei um statistische Daten über das Verhalten unserer Kunden beim Surfen, sowohl einmalig als auch wiederkehrend; Sie als Einzelperson sind über diese Daten nicht identifizierbar.

Auf unseren Webseiten nutzen wir drei Arten von Cookies:

1. Session Cookies, die nach jedem Besuch wieder gelöscht werden;

2. Persistente Cookies, die auch während mehrerer Besuche auf der Webseite erhalten bleiben, bis sie entweder ablaufen oder von Ihnen gelöscht werden;

3. Cookies Dritter, die von unseren genehmigten Geschäftspartnern genutzt werden.

4. Sie können die Einstellungen Ihres Rechners, Ihres Telefons oder Ihres Tablet-Computers bezüglich unserer Nutzung von Cookies ändern, in dem Sie auf den Button „Zustimmung zur Verwendung von Cookies“ in der unteren rechten Ecke eines jeden Fensters unserer Webseite klicken. Die meisten Browser sind ursprünglich so konfiguriert, dass sie Cookies automatisch akzeptieren; Sie können allerdings diese Zustimmung verweigern, in dem Sie die Einstellungen Ihres Browsers entsprechend verändern. Beachten Sie bitte, dass, wenn Ihr Browser nicht ordnungsgemäß konfiguriert ist oder wenn Sie dessen Einstellungen so ändern, dass der Verwendung von Cookies nicht zugestimmt wird, Sie möglicherweise die Webseite nicht werden nutzen können.

Sofern Sie die Einstellungen Ihres Browsers nicht so geändert haben, dass die Verwendung von Cookies nicht zugelassen wird, oder wenn Sie Ihre Einstellungen unter Nutzung unseres Button „Zustimmung zur Verwendung von Cookies“ ändern, wird unser System automatisch bei Ihrem Zugriff auf unsere Webseite Cookies ausgeben.

Bitte beachten Sie, dass auch unsere Werbekunden möglicherweise Cookies nutzen, über die wir nicht bestimmen können. Sie sollten die Datenschutzrichtlinie der Webseiten unserer Werbekunden prüfen, um festzustellen, wie diese mit Cookies umgehen.

Einsatz von Webanalyse-Tools (Google Analytics und Digital Analytix)

Wir nutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google verwendet dabei Cookies. Die dadurch gewonnenen Informationen werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf unseren Internetseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Google nutzt die mittels Google Analytics gewonnenen Informationen, um in unserem Auftrag die Nutzung der Webseite auszuwerten, um Berichte über Aktivitäten auf der Webseite zusammenzustellen und um weitere mit der Internetnutzung zusammenhängende Dienstleistungen für uns zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrem Endgerät durch entsprechende Einstellung Ihres Browsers verhindern. Es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall möglicherweise nicht sämtliche Funktionen der Webseite nutzen können. Sie können ferner ein Deaktivierungs-Add-On auf Ihrem Computer installieren, um die Verwendung von Google Analytics zu verhindern. Das Add-On kann über folgenden Link http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de installiert werden. Zudem nutzen wir „Digital Analytix“, einem Webanalysedienst des Anbieters comScore, Inc. Dieses Webanalyse-Tool dient dazu, Daten zu erheben und zu speichern, aus denen unter Verwendung von Pseudonymen Nutzungsprofile erstellt werden. Diese Nutzungsprofile dienen der Analyse des Besucherverhaltens und werden zur Verbesserung und bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots ausgewertet. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Die pseudonymisierten Nutzungsprofile werden ohne eine gesondert zu erteilende, ausdrückliche Einwilligung des Betroffenen nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Der Datenerhebung und -speicherung zum Zwecke der Webanalyse können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen, indem Sie die Einstellungen im Cookie-Einwilligungstool unter folgendem Link entsprechend ändern (http://info.evidon.com/pub_info/5489?v=1).

Links mit Webseiten Dritter und mit Webseiten der Travelex Group

Unsere Webseite kann zwischenzeitlich Links zu den Webseiten unserer Konzerngesellschaften, ausgewählten Partner-Netzwerken, Werbekunden und verbundenen Unternehmen aufweisen und kann von deren Webseiten aus verlinkt werden. Wenn Sie einem Link zu einer beliebigen dieser Webseiten folgen, beachten Sie bitte, dass für diese Webseiten jeweils eigene Datenschutzrichtlinien gelten und dass wir entsprechend keine Verantwortung oder Haftung für diese Richtlinien übernehmen. Entsprechend ist es ratsam, diese Richtlinien zu prüfen, bevor Sie beliebige Ihrer personenbezogenen Daten an diese Webseiten übermitteln.

Zugriff auf Daten

Sofern Sie Zugriff auf die Daten benötigen, die wir über Sie bewahren, erbitten wir Ihre schriftliche Mitteilung an die unten stehend auf geführte Adresse. Sofern es gesetzlich zulässig ist, eine Gebühr zur Deckung der uns für die Übermittlung an Sie der unsererseits über Sie gehaltenen Daten entstehenden Kosten zu erheben, kann eine solche Bitte die vorgeschriebene Gebühr auslösen.

Datenschutz für Kinder

Travelex erhebt nicht wissentlich die personenbezogenen Daten von Personen, die das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, und erfragt diese auch nicht. Sofern Sie das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, sollten Sie sich bei Travelex nicht anmelden und keine personenbezogenen Daten über die Antragsformulare von Travelex übermitteln. Gelangt es uns später zur Kenntnis, dass ein Nutzer tatsächlich das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, werden wir die entsprechenden Schritte unternehmen, um die personenbezogenen Daten dieses Nutzers von unseren Systemen zu löschen. Sofern Sie glauben, dass beliebige der von uns gehaltenen Daten von einem Kind stammen oder dieses betreffen, das das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, bitte wir Sie um Ihre Kontaktaufnahme unter kundenservice@travelex.com.

Übermittlung personenbezogener Daten von anderen Personen

Sie können uns die personenbezogenen Daten anderer Personen übermitteln, damit wir diese kontaktieren können (z.B. indem Sie einem Freund die Dienstleistungen von Travelex empfehlen oder indem sie diesen zur Teilnahme an einem Wettbewerb anmelden). Indem Sie die Daten der anderen Person übermitteln, bestätigen Sie, dass diese ausdrücklich der Übermittlung durch Sie von deren E-Mail-Adresse, Mobilfunknummer oder Postanschrift an uns zugestimmt haben, wie auch der Kontaktaufnahme durch uns per E-Mail, Telefon oder Brief. Es kann der anderen Person eine Nachricht unter Nutzung der von Ihnen übermittelten Kontaktdaten übermittelt werden; in dieser Nachricht werden Sie namentlich genannt und es wird dem Empfänger erläutert, dass Sie die Quelle sind, von der wir dessen Kontaktdaten erhalten haben.

Änderungen unserer Datenschutzrichtlinie

Jegliche Änderungen, die wir zukünftig an unserer Datenschutzrichtlinie vornehmen, werden auf unserer Webseite veröffentlicht. Bitte prüfen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zwischenzeitlich, um Kenntnis von jeglichen durchgeführten Änderungen zu erlangen. Indem Sie nach einer Änderung der Bestimmungen unserer Datenschutzrichtlinie uns Ihre personenbezogenen Daten übermitteln, die Online-Leistungen und/oder eine beliebige Dienstleistung oder ein beliebiges Produkt nutzen, die/das über die Online-Leistungen angeboten wird, uns Ihre personenbezogenen Daten in einer unserer Filialen oder Wechselstuben persönlich übermitteln oder über das Telefon, einen unserer Geldautomaten nutzen oder eine Bestellung auslösen, sind Sie so anzusehen, als hätten Sie diese Änderungen anerkannt. Sofern wir Ihre Kontaktdaten haben, werden wir Sie über wesentliche Änderungen der vorliegenden Datenschutzrichtlinie in Kenntnis setzen.

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 14. Januar 2016 aktualisiert.

Kontakt

Wir begrüßen Ihre Fragen, Hinweise und Bitten bezüglich der vorliegenden Datenschutzrichtlinie und bitten Sie, diese an kundenservice@travelex.com oder Travelex Deutschland GmbH, Frankfurt Airport Center 1, Geb. 234 – HBK 5, Hugo-Eckener-Ring, 60549 Frankfurt am Main, zu richten.

/* breadcrumb removal of legal title*/